Si ya sabíamos que hollywood se encuentra actualmente en una época de declive creativo por la que tiene que echar mano de toda película extranjera (preferiblemente asiática) para remakearla y atribuírse todos los méritos, el panorama televisivo no se queda corto... Ahora es el país inglés al que le sangran y rapiñean sus geniales series de la BBC y Chanel 4 para, poniendo a actores guapitos de moda, situar sus historias en los EEUU. Primero fue The OFFICE, una de las mejores series de humor que jamás se han hecho, y ahora le toca a la desternillante comedia de geeks informáticos, THE IT CROWD, que actualmente se encuentra en su segunda temporada en tierras británicas. Sólo espero que no suceda lo mismo como con el remake de The Office, cuya primera temporada consistía en los mismos guiones de la serie original, gags y estructura incluídos, y sea algo como una continuación paralela de la genial serie original. Aquí os dejo una comparación de los dos repartos:
Como veréis en las fotos, la elección de los protagonistas (salvo Moss, que es el mismo actor) no ha podido ser menos acertada, y no le llega ni a la suela a la original inglesa, así como el escenario principal, recargadísimo y totalmente irreal a diferencia del de la serie original...
UK vs USA
0 comments:
Post a Comment